暁蝉は嗚咽する暮鴬の愁い、
言語は殷勤たり十指頭。
梵書（仏書）を閲するを罷め一弄（一曲奏でる）すれば、
散じて金磬（銅楽器）に随いて清秋に泥まん。


平成十二年歳は庚辰にあり五月吉日、
今、院花渓を懐いて、薛涛の詩を読む。
聞説く、薛涛、亦た書を善くし、其字に女子の氣無し。
筆力は峻激なり。此に感じて、即ち、之を書す。
東都の東道印