龍門澗下、塵、纓を濯い、
閑人と作って此の生を過ごさんと擬す。
筋力は将って諸処に用いず。
山に登り、水に臨んで詩を詠じて行く。



二千三年歳は癸未に在り。
五月吉日凌晨（明け方）灯火にて唐詩集を閲して感有り。
今、此（ここ）に白楽天の詩一首を録す。
時に麻姑仙舎南窓下に在りて遥かに東晋の士人を懐う。
東都の東道印